The names and e-mails of customers of Citigroup Inc and other large U.S. companies, as well as College Board students, were exposed in a massive and growing data breach after a computer hacker penetrated online marketer Epsilon.