Rising carbon dioxide levels at the edge of space are apparently reducing the pull that Earth's atmosphere has on satellites and space junk, researchers say.